Zakletva - Yemin

Žanr: turska ljubavna drama (serija sa prevodom). Sadržaj epizoda preuzet sa Turske serije

Sve epizode sa prevodom na srpski-hrvatski pogledajte klikom OVDE

Uloge:

• Ozge Yagız kao Reyhan Tarhun
• Gokberk Demirci kao Emir Tarhun
• Berkant Muftler kao Hikmet
• Tarhun Gul Arcan kao Cavidan
• Tarhun Can Verel kao Kemal Tarhun
• Cansın Mina Gur kao Masal Tarhun
• Ceyda Olguner kao Cemre
• Sıla Turkoglu kao Suna
• Tarhun Ali Dereli kao Zafer
• Derya Kurtuluş Oktar kao Sehriye

ZAKLETVA (Yemin) 1 epizoda

Serija prati život devojke Rejhan, koja je odrasla u tradicionalnom stilu, skromna, mlada I lepa… Njen život se menja nakon što postane siroče , nakon majčine smrti. Hikmet Tarhun je jedan od najbogatijih ljudi u zemlji. On nakon bahatosti svog sina, odlazi u svoj rodni kraj. Hikmet voli Reyhan kao ujak, te je posećuje I nudi joj da se uda za njegovog sina Emira. Rejhan mu se zahvaljuje što joj želi pomoći, ali odbija da se uda za nekoga koga uopšte I ne poznaje. Ona smatra da bi to bilo nepravedno prema njegovom sinu. Ipak, nakon što sazna da je Hikmet smrtno bolestan i da mu je ostalo samo još nekoliko mmeseci života i da od svih krije te užasne vesti, devojka odluči da ispuni ujaku želju…

Rejhan je na majčinom grobu, te se oprašta od nje i govori da zna da je volela ujka Hikmeta kao rodjenog brata, ali ne zna zašto je on to radi, te prizna da se boji. U stranu, Hikmet govori u sebi da Rejhan ima sve vrednosti svoje majke, te je pita da se ne ljuti na njega što je Rejhan prisilio na brak, govori da će sve to biti dobro i da je od sada Rejhan njegova briga. On doda da će se uskoro on i Merjem ponovo kao brat i sestra sresti.

ZAKLETVA (Yemin) 2 epizoda

Džavidan se oštro protivi braku. Ona govori Hikmetu da na taj brak neće nikako pristati. Hikmet joj mirno govori da onaj ko ne odobrava njegovu odluku, može slobodno otići, što Džavidan šokira. Emir je jako uznemiren zbog očeve odluke, te odlazi kod Rejhan i moli je da odu zajedno kod njegovog oca, te da mu kažu da su zajedno odlučili da ne žele taj brak. Rejhan odbija zbog zakletve koju je dala ujaku, a Emir, neznajući za to, vredja je kako je pohlepna i želi njegovo bogatstvo. Džavidan je odlučna da učini sve da spasi sina od ženidbe sa seljančicom.

Emir i dalje pokušava da pobegne od braka, te odvozi Rejhan i predaje joj novac dovoljan za narednih godinu dana, te joj govori da će je čika Salih odvesti kući bezbedno. Iako se nada da se napokon udaljio od Rejhan, šokira ga kad vidi kovertu sa novcem na svom krevetu. On se oštro suprostavlja ocu da ne želi brak, ali na kraju ipak pristaje da mu ispuni želju.

ZAKLETVA (Yemin) 3 epizoda

Džemre odlazi da razgovara sa Rejhan, kako bih je ubedila da se ona i Emir vole od detinjstva, te da je jedina prepreka njihovoj ljubavi bio Hikmet.Rejhan je u velikoj dilemi.Priprema za veliku svadbu je u toku. Džavidan odlazi kod Rejhan u sobi i preti da će joj život u konaku postati pakao ako se uda za njenog sina. Da li će Rejhan i pored svih prepreka održati svoju zakletvu i reći sudbonosno „DA“?

Tokom ceremonije venčanja, Emir potvrdi matičaru da pristaje na brak sa Rejhan. Da li će i Rejhan učiniti isto?

ZAKLETVA (Yemin) 4 epizoda

Rejhan i Emir se venčaju, što jako usreći Hikmeta. Džavidan preti Rejhan da je sama odabrala put u pakao. Hikmet pokušava da zbliži mlade, te odlazi sa Džavidan i kćerkom na put.Emir govori Zaferu da će njegov brak trajati samo tri meseca, jer će do tada Rejhan da se smuči život sa njim, te da će otići. Masal vidi u svojoj sobi maskiranu ženu, te se jako uplaši.

Emir upada u nevolju, te završi iza rešetaka. On se boji što čovek neće da povuče tužbu, te strahuje da će biti prinudjen ponovo na veliku raspravu sa ocem. Ipak, biva iznenadjen kada ga iz zatvora upravo oslobodi Rejhan.

ZAKLETVA (Yemin) 5 epizoda

Emir je jako iznenadjen nakon što shvati da ga je Rejhan spasila. Tokom povratka kući, Rejhan pokuša da obuzda Emirov loš temperament, te spreči njegovu svadju sa taksistom. Tokom noći u Kemalovu kuću ulazi lopov. Masal se budi preplašena, te po prvi put progovara „tata“. Kemal dolazi i presrećan je što ga je kćerka nazvala, te lopova stavlja u drugi plan. Lejla pokuša da bude fina prema devojčici, ali Kemal zove policiju, te je privode. Kako će Lejlin ulazak uticati na Kemala i Masal?

Emir predlaže Rejhan da se razvedu, smatra da nije fer ni prema jednom od njih dvoje da ostanu u ovakvom braku. Rejhan se priseća svoje zakletve, te odbija da se razvede. Emir je besan.

ZAKLETVA (Yemin) 6 epizoda

Džavdan se vraća sa puta. Ona odlazi kod Rejhan i preti joj da do sutra napusti njenu kuću. Kemal gleda snimke preko kamere i shvata da Lejla zna da pridje detetu. On donosi odluku da Lejlu oslobodi i ponudi joj posao čuvanja deteta na svega nekoliko sati dnevno. Lejla počinje da radi kao Masalina dadilja.

Sa druge strane, Džavidan izbacuje Rejhan iz vile. Rejhan se priseća zakletve date Hikmetu, te se vraća u vilu. Ona hvata Džavidan za ruku, sprečivši je da je i dalje maltretira. Rejhan ulazi u svoju sobu i zaključava vrata. Džavidan besna otključava rezervnim ključem, te viče na nju i gura je. Rejhan udara glavom u zid, te gubi svest. Džavdan pobegne. Emir dolazi, te zatiče Rejhan bez svesti.

ZAKLETVA (Yemin) 7 epizoda

Emir se vraća iz bolnice sa Rejhan, te govori da je dobro, pretrpela je blaži potres mozga. Hikmet Je zabrinut za nju, te pita kako se to dogodilo. Rejhan laže da je sama pala. Lejla sprema Masal puding, te ne znajući da je dete alergično dodaje kikiriki. Masal dobije napad. Hikmet kupuje Rejhan papagaja što nju jako obraduje.

Emir počinje da bude osećajniji prema Rejhan, te je vodi pored obale mora, a kasnije i do stare žene koju oslovljava majkom Safije. Nakon što Lejla devojčici spomene majku, Kemal se jako naljuti. Lejla odluči da ode i ostavi Kemala, te se zbog toga izvinjava Masal. Masal je nestala.

ZAKLETVA (Yemin) 8 epizoda

Džavidan se boji da se Emir počeo zbližavati sa Rejhan, te odluči da svaku moguću ljubav odmah u korenu saseče. Ona traži od služavke Nigar da kaže Hikmetu da je ona odgovorna za Rejhanino stanje, da je ona gurnula. Nakon toga, govori sinu da je Rejhan lagala Hikmeta, te da će se njih dvoje razvesti.Emir je ljut. Rejhan shvata da je Džavidan želi posvadjati sa Emirom. Emir je sumnjičav, ne zna kome da veruje Rejhan koja govori da ništa nije kriva ili majci koja uporno okrivljuje Rejhan. Suna se dopisuje sa Vuralom.Kako će se završiti dopisivanje izmedju Sune i Virala?

ZAKLETVA (Yemin) 9 epizoda

Emir zahteva od Rejhan da se izvine njegovoj majci. Za Rejhan je teško da se izvine za nešto što nije počinila. Džemre shvata da Džavidan održava svoju reč, te se vraća u igru kako bi pobedile Rejhan.Njihov plan je da posvadjaju Emira i Rejhan i rasture im brak.

Lejla je kao dadilja optužena za Masalinu otmicu, a Kemal takodje sumnja na nju. Lejla šalje poruku Kemalu da joj javi ako nadje Masal, a zatim vidi devojčicu u svojoj kući. Ona je srećna, te želi da je vrati svom ocu. Kemal dolazi kod Lejle kako bi proverio da li ona ima veze sa Masalinom otmicom, te se iznenadi kad je vidi sa Masal. On okrivljuje Lejlu da mu je otela kćerku

ZAKLETVA (Yemin) 10 epizoda

Kemal sa policajcem pregleda snimke, te shvata da je pogrešio što se tiče Lejle. On vidi da je Masal zapravo pratila Lejlu. Masal u nedostatku Lejlinog prisustva odbija da jede. Rejhan napušta kuću, te se nalazi u opasnosti. Emir je spasi, a ona ga preplašena zagrli. Rejhan je ljuta na Emira što joj nije verovao i što je tražio od nje da se izvine, iako nije bila kriva, iako je još više ljuta na sebe jer je zagrlila čoveka koji joj ne veruje.

Kemal nalazi Lejlu, te joj govori da je na kamerama uvideo da je Masal pratila, te je pita da se vrati na posao. Lejla postavlja ovog puta svoje zahteve. Kemal je ljut i odlazi. Suna priznaje Džavidan da je mnogo pogrešila, te da je Vuralu poslala Rejhaninu sliku. Džavidan je iznenadjena, ali ima ideju da to iskoristi protiv Rejhan.

ZAKLETVA (Yemin) 11 epizoda

Počinju da se javljaju prve iskre izmedju Rejhan I Emira. Oboje počinju polako da razmišljaju jedno o drugom. Kemal odluči da pristine na Lejline zahteve zarad boljeg stanja Masal. Džemre pokuša lažno da se sprijatelji sa Rejhan. Džemre I Džavdan nalaze čoveka koji će glumiti Vurala kako bi Emir pomislio da je Rejhan u tajnoj vezi. Videvši Rejhan sa nepoznatim čovekom u Emira se pojavljuje sumnja.

žUvodeći svoja pravila, Lejla se još više zbližava sa Masal. Hikmet razmišlja da prizna ženi za svoju bolest.

ZAKLETVA (Yemin) 12 epizoda

Džavdan i Džemre nastavljaju sa smicalicama, te angažuju čoveka koji će slati Rejhan poruke. Rejhan počinje da uči. Emir i Rejhan su pozvani na svadbu Hikmetovog prijatelja. Rejhan oblači prelepu crvenu haljinu, Emir je oduševljen njenom lepotom. Ipak, on sasvim slučajno nalazi navodno dopisivanje izmedju Vurala i Rejhan. To ga jako razbesni, te odlazi bez ikakvih reči, dok ga Rejhan čeka da bi otišli na svadbi.

Kemalu se ne dopada što Lejla krši njegova pravila, a najviše ga razljuti što je izvela Masal u park, bez da ga je pitala. On se raspravlja sa njom. Masal je tužna, te govori ” Ne svadjajte se”, dok joj se na licu pojavljuju suze. Kemal zove doktorku, koja pregleda devojčicu te predloži Kemalu da bi bilo dobro da Lejla bude pored nje 24 sata.

ZAKLETVA (Yemin) 13 epizoda

Lejla po savetu Masaline doktorke, a na Kemalovom insistiranju dolazi sa putnom torbom u njihov dom. Emir je ljut I povredjen, te priprema papire za razvod. Suna pokuša da prizna Rejhan grešku koju je počinila, ali je Džavdan spreči u tome pozivajući Rejhan da razgovaraju. Emir se vraća kući. Rejhan primećuje njegovu naglu promenu, te razmišlja da sigurno postoji razlog za to.Emir joj uruči papire za razvod,što nju svakako šokira.

Sa druge strane, Kemal se budi I zatiče Lejlu u svom krevetu. Ona mu objašnjava da je tokom noći išla do toalete I pomešala sobe. Njih dvoje razmišljaju jedno o drugom.

ZAKLETVA (Yemin) 14 epizoda

Rejhan hvata Emira za ruku, te želi da zna razlog zbog koga on traži razvod. Emir je besan I pita je da se ne pretvara više. Lejla je šokirana kada se probudi u Kemalovom krevetu, a i on nije ništa manje iznenadjen. Naime, Lejla je tokom noći pomešala sobe i greškom legla u Kemalovu sobu. Njoj je zbog toga neprijatno i stidi se. Džavidan okrivljuje Rejhan da se dopisivala sa drugim muškarcima i da će se zato njen sin razvesti. Rejhan proverava računar i vidi poruke. Ona pokušava da objasni Emiru da ona nije slala te poruke…

Džavidan preti Suni očevim zdravljem da ćuti i da ništa ne govori za Vurala.

ZAKLETVA (Yemin) 15 epizoda

Sve ukazuje na to da je Rejhan kriva. Suna, nakon što sazna da se njen brat želi razvesti od Rejhan, pokuša da razgovara sa njim, ali Džavdan to spreči. Suna zove Vurala, te ga moli da kaže njenom bratu istinu, kako zbog nje ne bi ispaštala Rejhan.

Sa druge strane, Rejhan se u kući bori da zaštiti Masal od lopova.

ZAKLETVA (Yemin) 16 epizoda

Lejla se trudi maksimalno, te uspeva da spasi Masal. Kemal saznaje da Lejla mesečari, te da je tako one noći i došla u njegov krevet. Suna priznaje Emiru da je ona poslala Rejhaninu sliku Vuralu, te da se ona i dopisivala sa njim. Emir pokuša da se približi Rejhan, ali je ona mnogo ljuta na njega jer joj nije verovao. Lejla pokušava od Kemala da sazna ko je Masalina majka.

ZAKLETVA (Yemin) 17 epizoda

Suna je uynemirena što Rejhan I Emir nisu u dobrim odnosima, te daje sve od sebeda ih pomiri. Džemre poziva Rejhan i Emira na svoj rodjendan, te pokuša da je provocira i ponizi. Emir uzima ruku svoje žene i staje u njenu odbranu.

Lejla se trudi da pronadje informacije o Masalinoj majci, te odlazi na neku adresu. Ona saznaje od jedne žene da se Masalina majka odselila, ali daje bila jako loša, tako da Masal ne zaslužuje takvu majku. Lejla shvata da je Kemal bio u pravu što nije dozvoljavao da se spominje njeno ime.

ZAKLETVA (Yemin) 18 epizoda

Vural preti Džavidan da mu donese veliku sumu novca. Džavidan se nalazi na putu bez izlaza jer nema taj novac. Emir, nakon povratka sa rodjendana pokuša da razgovara sa Rejhan, ali ga ona i dalje ljuta odbija. On joj govori da ne pokazuje lažan ponos,jer ga nije pokazala ni kada se udavala za njega. Rejhan ga ošamari.Džavidan pokuša da ošamari Rejhan, govoreći joj da niko ne može da šamara njenog sina, ali je Emir spreči.

Rejhan odlazi da šeta pored mora. Džavidan i Džemre odlaze nekuda, teih Vural sretne i otima ih. Rejhan vidi to i krene da spasi Džavidan, ali tada Vural otima nju. Džemre sedi u autu i ne preduzima ništa.

ZAKLETVA (Yemin) 19 epizoda

Džavidan je uplašena, te ne sme da pozove policiju. Emir dolazi kući i pita gde je Rejhan, ali sazna da je otišla da prošeta i da se nije vratila. Emir čuje kako Džavidan razgovara telefonom, te zahteva od nje da mu kaže celu istinu. Majka mu priznaje da je Vural oteo Rejhan i da traži milion da je vrati. Vaural zove, a Emir se javlja. Vural mu preti da donese novac i da ne obaveštava o tome policiju, ukoliko želi da vidi ženu živu. Emir potraži od oca novac, ali mu on ne da, s obzirom da nije naveo razlog za šta mu je potreban toliki novac. Emir sakuplja novac i odlazi kako bi oslobodio Rejhan.

Nakon što preda Vuralu novac, Emir oslobadja Rejhan. Vural se okreće i uperi pištolj u Emira. Govori da on želi i Rejhan. Emir mu kaže da to može samo preko njega mrtvog. Njih dvoje se potuku, a metak opali. Ko je ranjen?

ZAKLETVA (Yemin) 20 epizoda

Emir je ranjen. Vural ih zaključava u prostoriju, te odlazi sa novcem. Rejhan privija Emiru ranu, te čini sve kako mu se rana ne bi inficirala. Džavidan je zabrinuta za Emira jer se ne javlja na telefon. Lejla razgovara sa Masal, te joj objašnjava da je mnogo voli, a i da je otac mnogo voli i daje nikada nece napustiti. Ona joj kaže da zna da čeka majku, ali je pita da to ne radi, jer se ona neće vratiti. Kemal je besan, te počinje da viče na nju. Kasnije, Masal prilazi ocu i kaže mu da ga mnogo voli, te ga pita gde je Lejla. Kemal je beskrajno srećan što je Masal progovorila.

Rejhan obija vrata, te odvodi Emira u hitnu pomoć. Emir je moli da mu oprosti za sve.On gubi svest. Da li Emir UMIRE?

ZAKLETVA (Yemin) 21 epizoda

Emir je nakon operacije dobro. Rejhan je srećna. Emir se budi I moli doktora da o njegovom slučaju ne obaveštavaju policiju. Hikmet kući pita gde su Emir i Rejhan. Rejhan dovodi Emira kući. Lejla i Kemal su srećni što je Masal progovorila.

ZAKLETVA (Yemin) 22 epizoda

Rejhan odlazi u selo. Emir počinje drugim očima da gleda na Rejhan, a Džemre to prva shvati. Masal i Lejla su svakim danom sve više vezane jedna za drugu, a Kemalu je zbog toga drago.

ZAKLETVA (Yemin) 23 epizoda

Lejla upada u Tadžijevu zamku, ali uspeva da pobegne dok policija ne stigne. Kemal spašava Lejlu. Emir odlazi kod Rejhan na selu.

ZAKLETVA (Yemin) 24 epizoda

Lejla odluči da napusti Kemalovu kuću, te se iskrada tokom noći. Kemal je vidi, te je pita da li to odlazi na isti način na koji je i došla – krijući se. Lejla mu govori da je Masal sad dobro, sama govori i da joj ona više nije potrebna. Kemal se složi da je ona ispunila svoj deo ugovora, te da sada ako želi može otići – slobodna je. On je zamoli da ostane još par dana, dok ne nadje novu odgovarajuću dadilju za Masal.

ZAKLETVA (Yemin) 25 epizoda

Džavidan je očajna kada čuje da je njen sin na selu sa Rejhan. Ona shvata da mora brzo da reaguje, te smišlja nove planove.Kemal pokušada da Lejli bonus platu pre odlaska, ali ona to odbije.Ozlem dolazi kod Rejhan, ali joj počinju porodjajni bolovi. Rejhan je primorana da je porodi sa nenom. Emir i Ozlemin muž čekaju ispred vrata.

Lejla, nakon što Kemal nalazi dadilju, treba da ode.Masal je ljutazbog toga, te kako bi sprečila njen odlazak sakriva joj novčanik.Ipak, Lejla shvata da je sve to smislila plavooka devojčica, te nalazi svoj novčanik i odlazi.

ZAKLETVA (Yemin) 26 epizoda

Rejhan i Emir sevraćaju iz Erzuruma srećni, ne očekivajući da ih ponovo teški dani očekuju u Istanbulu. Rejhan odlazi u bolnicu jer je tamo smešten Hikmet, ali on ne želi da bilo ko od njegove porodice zna za to. To tera Rejhan da od ukućana, a ujedno i od Emira skriva gde ide. Lejla se priprema da ode na odmor kako bi se navikla na Masalino odsustvo.

Da li će Lejla saznati za Tadžijeve planove?

ZAKLETVA (Yemin) 27 epizoda

Rejhan je sve teže da sakriva istinu od svih i da održi obećanje dato Hikmetu. Ona smatra dai njegova deca trebaju biti upoznata sa njegovim zdravstvenim stanjem. Ipak, Hikmet želi da to ostane tajna. Emir se sve više vezije za svoju ženu. Lejla, počinje da sumnja u novu dadilju. Odlazi kod Kemala, ali ne zatiče Masal u kući.

ZAKLETVA (Yemin) 28 epizoda

Lejla obaveštava Kemala da Masal nije kući sa dadiljom, te navodi da se boji daje dete kindapovano. Ona paniči i traži od Kemala da zove policiju. Pored policije, u potrazi za Masal se uključuju i Kemal i Lejla. Lejla nailazi na trag, te rizikuje svoj život kako bih spasila Masal.