Turska serija
💞Istanbulska Nevjesta (İstanbullu Gelin)
Ljubav između tradicije i modernog sveta
Istanbulska Nevjesta je turska romantična drama emitovana od 3. marta 2017. do 31. maja 2019. na kanalu Star TV, a kod nas na Pink TV. Serija ima 87 epizoda u nacionalnoj verziji i čak 301 epizodu u internacionalnoj. Inspirisana je stvarnim događajima i romanom psihoterapeutkinje Gülseren Budayıcıoğlu.
📖 Radnja serije
Sureja, mlada i samostalna devojka iz Istanbula, zaljubljuje se u harizmatičnog biznismena Faruka Borana. Njihova ljubav je snažna, ali dolazi u sukob sa duboko ukorenjenim porodičnim tradicijama. Sureja se seli u Bursu, u porodičnu vilu Boranovih, gde je dočekuje dominantna svekrva Esma, koja vlada kućom čvrstom rukom.
U vili Sureja mora da se izbori sa spletkama, ljubomorom, porodičnim tajnama i sukobima među Farukovom braćom — Fikretom, Osmanom i Muratom. Serija prati njihovu borbu između ljubavi, dužnosti i lične slobode, dok se porodična imperija polako urušava pod pritiskom promena.
👥 Glavne uloge
- Aslı Enver – Sureja Deniz Boran
- Özcan Deniz – Faruk Boran
- İpek Bilgin – Esma Boran
- Salih Bademci – Fikret Boran
- Güven Murat Akpınar – Osman Boran
- Berkay Hardal – Murat Boran
- Dilara Aksüyek – Ipek Boran
- Fırat Tanış – Adem Sezgin
▶️ Prikaz epizode
1 2(1) 2(2) 2(3) 3(1) 3(2) 4(1) 4(2) 5(1) 5(2) 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87(1) 87(2) 87(3)
Napomena: Turska serija sa prevodom na srpskom/hrvatskom jeziku.
📅 Tehnički podaci
- Zemlja: Turska
- Žanr: Romantična drama
- Sezone: 3
- Epizoda: 87 (nacionalna) / 301 (internacionalna)
- Trajanje: ~120 min (nacionalno), ~45 min (internacionalno)
- Produkcija: O3 Medya
- Emitovanje: Star TV (Turska), Pink TV (ex-YU)
🎈 Zanimljivosti
- Serija je inspirisana stvarnim događajem iz Burse, koji je autorka Gülseren Budayıcıoğlu obradila u svom romanu.
- Glavni glumci Özcan Deniz i Aslı Enver su bili u vezi i van ekrana tokom snimanja serije.
- Vila Boranovih u Bursi je stvarna lokacija i postala je turistička atrakcija.
- Serija je emitovana u više od 30 zemalja, uključujući Italiju, Španiju, Grčku i zemlje Balkana.
- Muziku je komponovao Erdžument Orkut, a pesma „Sen Gelmeden“ postala je zaštitni znak serije.
- Lik Esme Boran je inspirisan stvarnom ženom iz tradicionalne porodice u Bursi.
- Serija je poznata po emotivnim dijalozima i snažnim ženskim likovima.
⚠️ Pravna napomena
Ovaj sajt funkcioniše kao pretraživač sadržaja. Video zapisi, serije i epizode nisu u našem vlasništvu. Prevod na srpski, hrvatski, bosanski ili bilo koji ex-YU jezik nije urađen od strane ovog sajta. Epizode se ne nalaze pohranjene na našem serveru, već su pronađene online i sortirane radi lakšeg pristupa.
Za sva prava oko sadržaja serija ili uklanjanja epizoda kontaktirajte njihove emitere ili vlasnike.
- Detalji
- Nadređena kategorija: sa-prevodom
- Kategorija: Turska serija
- Pregleda: 30907
💞Ptica ranoranilica (Erkenci Kuş)
Ljubavna komedija koja je osvojila svet
Ptica ranoranilica (Erkenci Kuş) je turska romantična komedija koja se emitovala od 26. juna 2018. do 6. avgusta 2019. na kanalu Star TV, a kod nas pod nazivom Sanjalica na Prvoj televiziji. Serija ima 51 epizodu u nacionalnoj verziji i čak 161 epizodu u internacionalnoj verziji.
📖 Radnja serije
Sanem je vesela i maštovita devojka koja sanja o tome da postane spisateljica i živi na Galapagosu. Radi u očevoj prodavnici, ali pod pritiskom roditelja mora da bira između dogovorenog braka sa komšijom Muzaferom i pronalaska ozbiljnog posla.
Kada se zaposli u marketinškoj agenciji „Sjajna ideja“, upoznaje Džana, slobodnog duha i fotografa koji preuzima vođenje firme zbog očevih zdravstvenih problema. Njihov prvi susret je slučajan i misteriozan — Džan je poljubi misleći da je neko drugi. Sanem ga naziva „Albatros“, ne znajući ko je zapravo.
U firmi vlada haos, postoji špijun, a Sanem nehotice pomaže Džanovom bratu Emreu, koji spletkari iza leđa. Ljubav između Sanem i Džana se razvija kroz nesporazume, tajne, izdaje i nežne trenutke. Serija je puna humora, emocija i nepredvidivih obrta.
👥 Glavne uloge
- Demet Özdemir – Sanem Aydın
- Can Yaman – Can Divit
- Öznur Serçeler – Leyla Aydın
- Birand Tunca – Emre Divit
- Sevcan Yaşar – Aylin
- Özlem Tokaslan – Mevkibe Aydın
- Cihan Ercan – Muzaffer
- Anıl Çelik – Ceycey
- Tuğçe Kumral – Deren
▶️ Prikaz epizode
🔗 Epizoda 1 sa zvaničnog YouTube kanala: Erkenci Kus 1. Bölüm | Early Bird playlist
Napomena: Epizoda je dostupna na turskom jeziku sa automatskim titlovima koje možete uključiti.
📅 Tehnički podaci
- Zemlja: Turska
- Žanr: Ljubavna komedija
- Sezona: 1
- Epizoda: 51 (nacionalna verzija) / 161 (internacionalna)
- Trajanje: ~140 min (nacionalno), ~50 min (internacionalno)
- Produkcija: Gold Film
- Emitovanje: Star TV (Turska), Prva TV (ex-YU)
🎈 Zanimljivosti
- Serija je osvojila nagradu za Najbolju romantičnu komediju na Golden Butterfly Awards.
- Emitovana je u preko 20 zemalja, uključujući Italiju, Španiju, Hrvatsku i Izrael.
- Hemija između Demet Özdemir i Can Yamana izazvala je globalnu pažnju.
- Can Yaman je i privatno zaljubljenik u fotografiju, baš kao i njegov lik.
- Muziku je komponovao Cem Öget, a pesma „Sen Ne Dilersen“ postala je kultna među fanovima.
- Snimana je na atraktivnim lokacijama u Istanbulu, posebno duž Bosfora.
- U Italiji je oborila rekord gledanosti na Canale 5 sa preko 3 miliona gledalaca.
- Sanemina želja da ode na Galapagos simbolizuje težnju ka slobodi i snovima.
⚠️ Pravna napomena
Ovaj sajt funkcioniše kao pretraživač sadržaja. Video zapisi, serije i epizode nisu u našem vlasništvu. Prevod na srpski, hrvatski, bosanski ili bilo koji ex-YU jezik nije urađen od strane ovog sajta. Epizode se ne nalaze pohranjene na našem serveru, već su pronađene online i sortirane radi lakšeg pristupa.
Za sva prava oko sadržaja serija ili uklanjanja epizoda kontaktirajte njihove emitere ili vlasnike.
- Detalji
- Nadređena kategorija: sa-prevodom
- Kategorija: Turska serija
- Pregleda: 40272
💞 Zakletva (Yemin) – Turska ljubavna saga o časti, porodičnim zavetima i nepredvidivoj ljubavi
Zakletva (Yemin) je turska romantična serija koja se emitovala od 18. februara 2019. do 9. oktobra 2022. na kanalu Kanal 7, a kod nas na Pink i OBN. Serija ima 4 sezone i ukupno 503 epizode, i važi za jednu od najgledanijih turskih sapunica u regionu.
📖 Radnja serije
Skromna i tradicionalno vaspitana devojka Rejhan, nakon smrti majke, dolazi u Istanbul na poziv ujaka Hikmeta, koji želi da je uda za svog razmaženog sina Emira. Rejhan pristaje iz poštovanja prema ujaku, dok Emir, ljubitelj slobode i noćnog života, planira da je otera svojim ponašanjem.
Njihov brak je pun sukoba, poniženja i spletki, posebno od strane Emirove majke Džavidan i ljubomorne Džemre. Ipak, Rejhanina dobrotom i istrajnošću počinje da menja Emira, a njihova zakletva prerasta u pravu ljubav.
U kasnijim sezonama, Rejhan umire pri porođaju, Emir gubi volju za životom, a nova junakinja Feride ulazi u priču kao dadilja njihovog sina. Serija se dalje razvija kroz nove ljubavne zaplete, porodične drame i iskušenja.
👥 Glavne uloge
- Özge Yağız – Rejhan (sezone 1–2)
- Gökberk Demirci – Emir
- Cansu Tuman – Feride (sezona 3–4)
- Can Verel – Kemal
- Munise Özlem – Lejla
- Gül Arcan – Džavidan
- Ceyda Olguner – Džemre
- Sıla Türkoğlu – Suna
- Yağmur Akdağ – Nigar
▶️ Prikaz epizode
🔗 Epizoda sa zvaničnog YouTube kanala: Yemin 1. Bölüm (Zakletva – Epizoda 1)
Napomena: Epizoda je dostupna na turskom jeziku sa automatskim titlovima. Na srpskom jeziku trenutno nije dostupna online.
📅 Tehnički podaci
- Zemlja: Turska
- Žanr: Romantična drama
- Sezone: 4
- Epizoda: 503
- Trajanje: 60–70 minuta po epizodi
- Produkcija: Karamel Yapım
- Emitovanje: Kanal 7 (Turska), Pink / OBN (ex-YU)
⚠️ Pravna napomena
Ovaj sajt funkcioniše kao pretraživač sadržaja. Video zapisi, serije i epizode nisu u našem vlasništvu. Prevod na srpski, hrvatski, bosanski ili bilo koji ex-YU jezik nije urađen od strane ovog sajta. Epizode se ne nalaze pohranjene na našem serveru, već su pronađene online i sortirane radi lakšeg pristupa.
Za sva prava oko sadržaja serija ili uklanjanja epizoda kontaktirajte njihove emitere ili vlasnike.
- Detalji
- Nadređena kategorija: sa-prevodom
- Kategorija: Turska serija
- Pregleda: 32335